  NetSpot Device Installer Version 3.12

                                               Copyright CANON INC. 2006

Netscape und Netscape Navigator sind Marken der Netscape Communications
Corporation.
Debian ist eine Marke von Software in the Public Interest, Inc.
Linux ist eine Marke von Linus Torvalds.
Red Hat ist eine Marke von Red Hat, Inc. in den USA und/oder anderen Ländern.
SuSE ist eine Marke der SuSE Linux AG.
Turbolinux ist eine Marke von Turbolinux, Inc.
Andere in diesem Handbuch verwendete Firmennamen oder Produktnamen, die nicht
in obiger Liste aufgeführt sind, sind Marken dieser Firmen und können in
bestimmten Zuständigkeitsbereichen eingetragen sein.


======
Inhalt
======

Einführung
Softwarelizenzvertrag
Systemanforderungen
Kompatible Geräte
NetSpot Device Installer installieren
NetSpot Device Installer starten
Protokollgrundeinstellungen
Plug-ins
Bedienungsanleitung für NetSpot Device Installer
NetSpot Device Installer deinstallieren
Wichtige Versionshinweise
Support


==========
Einführung
==========
Bei NetSpot Device Installer handelt es sich um ein Dienstprogramm, mit dem Sie
Einstellungen an den Netzwerkprotokollen für Canon-Geräte vornehmen können, die
an Ihr Netzwerk angeschlossen sind.
Diese Infodatei enthält die neuesten Informationen und wichtige Hinweise zu
"NetSpot Device Installer". Bitte lesen Sie die Infodatei sorgfältig durch,
bevor Sie diese Software verwenden.


=====================
Softwarelizenzvertrag
=====================
Bevor Sie diese Software verwenden, lesen Sie bitte den Softwarelizenzvertrag
(License_de.txt) durch, der sich in demselben Verzeichnis wie diese Infodatei
befindet.


===================
Systemanforderungen
===================
Die Funktionsfähigkeit von NetSpot Device Installer wurde in folgenden
Systemumgebungen überprüft:

  Mikroprozessor:   Intel Pentium oder kompatibler Prozessor, oder höher

  System:           Das Linux-System Kernel 2.2 oder höher, auf dem das X
                    Window System läuft.

                    Nachfolgend finden Sie einige beispielhafte Systeme.
                    Debian/GNU Linux 2.2 oder höher
                    RedHat Linux 6.2 oder höher
                    SuSe Linux 7.0 oder höher
                    Turbolinux 6.0 oder höher

  Festplatte:       Mindestens 10 MB freier Speicherplatz
                    (Nur dann erforderlich, wenn Sie diese Software auf einem
                    Computer installieren.)

* Zusätzlich zu den oben genannten Anforderungen muss GLib/GTK+ 2.x oder höher
  auf Ihrem System installiert sein.
  Informationen zu GLib/GTK+ erhalten Sie beim Distributor der von Ihnen
  verwendeten Linux-Version oder auf der GLib/GTK+-Homepage
  (http://www.gtk.org).


=================
Kompatible Geräte
=================
Eine Liste der kompatiblen Geräte finden Sie im Dokument support_device_de.txt,
das sich in demselben Verzeichnis wie diese Infodatei befindet.


=====================================
NetSpot Device Installer installieren
=====================================
Um NetSpot Device Installer zu verwenden, müssen Sie die Software nicht
unbedingt auf Ihrem Computer installieren. Wenn Sie die Software installieren
möchten, führen Sie das folgende Verfahren durch.

* Installieren Sie zur Verwendung von Plug-ins sowohl NetSpot Device Installer
  und die Plug-ins gemäß dem folgenden Verfahren auf dem Computer. Weitere
  Informationen zu Plug-ins finden Sie im Abschnitt "Plug-ins" in dieser
  Infodatei.

1. Wechseln Sie in das Verzeichnis, in dem sich diese Infodatei befindet, und
   führen Sie folgenden Befehl in der Befehlszeile der Shell aus.

     > ./install.sh

2. Geben Sie der Anweisung entsprechend Folgendes an.
     Den Verzeichnispfad, in dem das Programm installiert werden soll
     Den Verzeichnispfad, in dem die Datendateien installiert werden sollen *
     Den Pfad zu Ihrem Webbrowser **

     * Verwenden Sie die Datendateien, um NetSpot Device Installer auszuführen.
       Reservieren Sie das Verzeichnis der Datendateien für die ausschließliche
       Verwendung durch NetSpot Device Installer.
    ** Verwenden Sie einen Webbrowser, um die Hilfe und die in die Geräte
       integrierte Webseite anzuzeigen.

3. Bei Abschluss der NetSpot Device Installer-Installation wird das Plug-in-
   Installationsprogramm gestartet.

4. Geben Sie zur Installation des angezeigten Plug-ins "Y" oder "y" (oder
   nichts) ein, und drücken Sie die Eingabetaste.
     Die Installation des Plug-ins wird gestartet.
     Weitere Informationen zu Plug-ins finden Sie im Abschnitt "Plug-ins" in
     dieser Infodatei.

5. Wenn die Installation eines Plug-ins abgeschlossen ist, wird das nächste
   Plug-in angezeigt.
   Wiederholen Sie Schritt 4 für die verbleibenden Plug-ins.

Die Installation von NetSpot Device Installer ist damit abgeschlossen.


================================
NetSpot Device Installer starten
================================
Ohne vorherige Installation:

   Wechseln Sie in das Verzeichnis, in dem sich diese Infodatei befindet, und
   führen Sie folgenden Befehl in der Befehlszeile der Shell aus.

     > ./nsdi &

     * Wenn der Pfad zu dem Verzeichnis, in dem Netscape Navigator installiert
       wurde, nicht registriert ist, oder wenn Sie einen anderen Webbrowser als
       Netscape Navigator verwenden, geben Sie Folgendes ein:

         > ./nsdi -b <Pfad des Webbrowsers> &

Mit vorheriger Installation:

   Wechseln Sie in das Verzeichnis, in dem sich das Programm befindet, und
   führen Sie folgenden Befehl in der Befehlszeile der Shell aus.

     > ./nsdi &


===========================
Protokollgrundeinstellungen
===========================
Führen Sie das folgende Verfahren durch, um die TCP/IP-Grundeinstellungen für
ein Gerät vorzunehmen.

* Melden Sie sich als Administrator am System an, um die
  Protokollgrundeinstellungen eines Geräts zu konfigurieren.
* Falls ein Router zur Übermittlung der entsprechenden Subnet-Broadcast-Adresse
  festgelegt wurde, können einige Canon-Gerätetypen initialisiert werden, die
  über den Router mit dem Netzwerk verbunden sind (ausschließlich Geräte mit
  dem Status [Nicht konfiguriert]). Um diese Geräte zu initialisieren, müssen
  Sie  zunächst Einstellungen für die Broadcast-Erkennung vornehmen.
  Eine Anleitung zum Festlegen der Broadcast-Erkennungseinstellungen finden Sie
  im Abschnitt "Erkennungskriterien festlegen" in der Online-Hilfe.
* Falls es sich bei der werkseitig eingestellten Standard-IP-Adresse für das
  Gerät um eine gültige Adresse im Subnet des Computers handelt, in dem NetSpot
  Device Installer for TCP/IP ausgeführt wird, wird das Gerät auch dann in der
  Geräteliste als konfiguriertes Gerät angezeigt, wenn Sie noch keine
  Protokollgrundeinstellungen vorgenommen haben. Informationen zum Einstellen
  eines Protokolls für solch ein Gerät finden Sie unter "Protokolleinstellungen
  ändern" in der Online-Hilfe. (Die werkseitigen Einstellungen unterscheiden
  sich je nach verwendetem Geräte- bzw. Netzwerkkartentyp. Einzelheiten finden
  Sie in der Dokumentation, welche dem Gerät beiliegt.)


1. Installieren Sie eine Netzwerkschnittstellenkarte im Gerät, schließen Sie
   es an das Netzwerk an, und schalten Sie das Gerät ein.
     Hinweise zu den erforderlichen Einstellungen finden Sie im Handbuch des
     Geräts oder der Netzwerkschnittstellenkarte.

2. Bestätigen Sie die MAC-Adresse für das Gerät.
     Eine Anleitung zur Bestätigung der MAC-Adresse finden Sie im Handbuch des
     Geräts oder der Netzwerkschnittstellenkarte.

3. Starten Sie NetSpot Device Installer.

4. Überprüfen Sie, ob Geräte mit dem Status [Nicht konfiguriert] in der Liste
   angezeigt werden.

   * Wenn der Gerätestatus [Nicht konfiguriert] ist, und die MAC-Adresse in
     [Gerätebezeichnung] mit der MAC-Adresse des zu konfigurierenden Geräts
     übereinstimmt:

     Fahren Sie mit Schritt 5 fort.

   * Andernfalls:

     Fahren Sie mit Schritt 6 fort.

5. Legen Sie die IP-Adresse fest.

   * Wenn die IP-Adresse vom DHCP-Server bezogen wird:

     Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Gerät mit dem Status [Nicht
     konfiguriert], zeigen Sie auf [IP-Adresseinstellung], und klicken Sie dann
     im Kontextmenü auf [DHCP]. Fahren Sie mit Schritt 10 fort.

   * Wenn die IP-Adresse manuell festgelegt wird:

     Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Gerät mit dem Status [Nicht
     konfiguriert], zeigen Sie im Kontextmenü auf [IP-Adresseinstellung], und
     klicken Sie dann auf [Manuelle Einstellung]. Geben Sie die IP-Adresse ein,
     und klicken Sie auf [OK]. Fahren Sie mit Schritt 10 fort.

6. Klicken Sie im Menü [Gerät] auf [Neu].
   Geben Sie anschließend die MAC-Adresse des Geräts ein, und klicken Sie auf
   die Schaltfläche [Weiter >].
     Beispiel: 0000851334ac

7. Konfigurieren Sie die folgenden Elemente im Dialogfeld [Grundeinstellungen],
   und klicken Sie auf die Schaltfläche [Weiter >].

     [Produktname]:
     Wählen Sie den Produktnamen des Geräts.
     Wird der Produktname nicht in der Liste angezeigt, wählen Sie einen
     passenden Eintrag aus [Produktserienname + Netzwerkschnittstellenkarte].
     Falls Ihnen der Name Ihrer Netzwerkschnittstellenkarte nicht bekannt ist,
     können Sie einen Statusberichts drucken, in dem der Name aufgeführt wird.
     Weitere Informationen zum Drucken eines Statusberichts finden Sie in der
     Dokumentation zur Netzwerkkarte.

     [Physische Schnittstelle]:
     Wählen Sie die Art von physischer Schnittstelle, die Ihre Netzwerkkarte
     verwendet.

     [Subnet]:
     Wenn Ihr Computer mit mehreren unterschiedlichen Netzwerken verbunden ist
     (der Computer ist in diesem Fall mit mehreren Netzwerkschnittstellenkarten
     ausgestattet), oder mehrere Broadcast-Erkennungseinstellungen festgelegt
     sind, wählen Sie das Subnet für das Gerät aus.

8. Konfigurieren Sie das TCP/IP-Protokoll.

     [Rahmentyp]:
     Wählen Sie den Rahmentyp, der in der TCP/IP-Umgebung verwendet wird.
       Wenn [Rahmentyp] auf [Deaktiviert] eingestellt ist, wird die
       Netzwerkkarte in einem TCP/IP-Netzwerk nicht erkannt.

     [IP-Adresseinstellung durch]:
     Wählen Sie eine Konfigurationsart für Adressen.

       [Manuelle Einstellung]
       Mit dieser Option können Sie die IP-Adresse manuell angeben. Die im Feld
       [IP-Adresse] eingegebene IP-Adresse wird für die Netzwerkkarte
       eingestellt.

       [DHCP]
       Die IP-Adresse wird über DHCP bezogen.
       Der DHCP-Server muss ausgeführt werden. Konfigurieren Sie die IP-Adresse
       über [Manuelle Einstellung], wenn DHCP nicht zur Verfügung steht. (Bei
       einigen Geräten steht DHCP nicht zur Verfügung.)

       [IP-Adresse]:
       Geben Sie die IP-Adresse der Netzwerkkarte ein.
       (Sie können keine Adresse eingeben, wenn DHCP verwendet wird.)

       [Subnet Mask]:
       Geben Sie die Subnet-Adresse für das TCP/IP-Netzwerk ein.
       (Sie können keine Adresse eingeben, wenn DHCP verwendet wird.)

       [Gateway-Adresse]:
       Geben Sie die Gateway-Adresse für das TCP/IP-Netzwerk ein.
       (Sie können keine Adresse eingeben, wenn DHCP verwendet wird.)

       [Broadcast-Adresse]:
       Geben Sie die Broadcast-Adresse für das TCP/IP-Netzwerk ein.
       (Sie können keine Adresse eingeben, wenn DHCP verwendet wird.)

9. Klicken Sie auf die Schaltfläche [OK], wenn Sie alle Elemente konfiguriert
   haben.

10. Wenn die Meldung zum Zurücksetzen des Geräts erscheint, klicken Sie auf
    [OK], um das Gerät zurückzusetzen. Die neuen Einstellungen sind nach dem
    Neustart des Geräts aktiv.
    Wenn die Meldung "Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein" angezeigt
    wird, klicken Sie auf [OK], und schalten Sie dann die Stromversorgung des
    Geräts aus und anschließend wieder ein. Die neuen Einstellungen sind nun
    aktiv. Nachdem das Gerät neu gestartet wurde, führen Sie [Geräteerkennung]
    im Menü [Ansicht] aus, damit das Gerät in der Liste angezeigt wird.

    Unmittelbar nach Klicken auf [OK] oder nach einem Neustart des Geräts wird
    das gewählte Gerät möglicherweise auch nach Ausführen von [Geräteerkennung]
    nicht in der Liste angezeigt, wenn die Geräteeinstellungen unvollständig
    sind.

Die Konfiguration der TCP/IP-Grundeinstellungen ist damit abgeschlossen.
Um bereits vorgenommene Protokolleinstellungen zu ändern, klicken Sie in der
Liste mit der rechten Maustaste auf das Gerät, dessen Einstellungen Sie ändern
möchten, und wählen Sie [Protokolleinstellungen].


========
Plug-ins
========
Sie können die folgenden Plug-ins zu NetSpot Device Installer hinzugefügen.

* Gerätehinweis
  Dieses Plug-in ermöglicht das Speichern von Hinweisen zu einzelnen Geräten.

* NIC-Einstellungen speichern/wiederherstellen
  Dieses Plug-in ermöglicht das Speichern der Konfiguration von
  Netzwerkschnittstellenkarten als Dateien sowie das Ändern der Einstellung von
  Netzwerkschnittstellenkarten mit Konfigurationseinstellungen, die bereits in
  Dateien gespeichert wurden. (Diese Funktion kann unter Umständen nicht bei
  allen Geräten verwendet werden.)

* Geräteliste speichern
  Dieses Plug-in ermöglicht das Speichern einer Liste mit Geräten, die zu einer
  Gerätegruppe gehören, in einer Datei als Text- oder HTML-Format.

---------------------
Plug-ins installieren
---------------------
Obwohl NetSpot Device Installer von einer CD-ROM aus gestart werden kann,
müssen sowohl NetSpot Device Installer als auch die Plug-ins auf dem Computer
installiert sein, damit Plug-ins verwendet werden können.

* Falls NetSpot Device Installer noch nicht auf dem Computer installiert wurde

  Plug-ins können während der Installation von NetSpot Device Installer
  installiert werden. Hinweise zu diesem Vorgang finden Sie im Abschnitt
  "NetSpot Device Installer installieren" in dieser Infodatei.

* Falls NetSpot Device Installer bereits auf dem Computer installiert wurde

  1. Wechseln Sie in das Verzeichnis, in dem sich diese Infodatei befindet, und
     führen Sie folgenden Befehl in der Befehlszeile der Shell aus.

       > ./plugin_install.sh [datenverzeichnispfad]

       Geben Sie den Datenverzeichnispfad, an dem die Datendateien für NetSpot
       Device Installer installiert wurden, als Parameter an.
       Das Plug-in-Programm wird im Ordner "nsdi_plugin" des Verzeichnisses
       installiert, das vom Parameter angegeben wird. Falls der Parameter frei
       gelassen wurde, wird es im Ordner ".nsdi/plugin" des Stammverzeichnisses
       des Benutzers installiert. In diesem Fall kann das Plug-in nur von dem
       Benutzer verwendet werden, der die Installation durchführt.

  2. Geben Sie zur Installation des angezeigten Plug-ins "Y" oder "y" (oder
     nichts) ein, und drücken Sie die Eingabetaste.
       Die Installation des Plug-ins wird gestartet.

  3. Wenn die Installation eines Plug-ins abgeschlossen ist, wird das nächste
     Plug-in angezeigt.
     Wiederholen Sie Schritt 2 für die verbleibenden Plug-ins.

  Dadurch wird die Installation der Plug-ins abgeschlossen.


================================================
Bedienungsanleitung für NetSpot Device Installer
================================================
Eine Anleitung zur Verwendung von NetSpot Device Installer finden Sie in der
Online-Hilfe.
Um die Hilfeseiten anzuzeigen, starten Sie NetSpot Device Installer, und wählen
Sie im Menü [Hilfe] die Option [Hilfe].


=======================================
NetSpot Device Installer deinstallieren
=======================================
Führen Sie folgendes Verfahren durch, um NetSpot Device Installer zu
deinstallieren.

* Durch die Deinstallation von NetSpot Device Installer werden auch die Plug-
  ins deinstalliert.

1. Löschen Sie folgende Dateien aus dem Verzeichnis, in dem das Programm
   installiert wurde.

     nsdi
     nsdil
     libnsdi.so

2. Löschen Sie das Verzeichnis, das die Datendateien enthält.

3. Löschen Sie das folgende Verzeichnis im Stammverzeichnis.

     .nsdi

Dadurch wird das Deinstallationsverfahren abgeschlossen.


=========================
Wichtige Versionshinweise
=========================

1. Geräte, auf denen Ethernet Board EB-52 installiert wurde, können mit der
   standardmäßigen Erkennungseinstellung nicht erkannt werden. Geben Sie für
   diese Geräte die IP-Adresse einzeln ein, oder geben Sie den IP-Adressbereich
   ein, der die IP-Adressen für die Erkennung dieser Geräte enthält. Eine
   Anleitung zum Festlegen dieser Einstellungen finden Sie im Abschnitt
   "Erkennungskriterien festlegen" in der Online-Hilfe.

2. Einige Geräte können in den Standby-Modus versetzt werden, wenn sie über
   einen bestimmten Zeitraum hinweg nicht verwendet werden. Wenn Sie die
   Geräte verwenden und sie anschließend in den Standby-Modus versetzen, ist
   Folgendes zu beachten:

   - Eines oder mehrere Geräte wechseln möglicherweise nicht in den
     Standby-Modus, da diese Software auf die entsprechenden Geräte zugreift.

   - Die Software kann den Status von Geräten im Standby-Modus möglicherweise
     nicht erkennen oder abrufen. Wiederholen Sie den Vorgang in diesem Fall.


=======
Support
=======
Wenn Sie auf Fragen zur Bedienung dieser Software keine Antworten im Handbuch
finden, wenden Sie sich an den zuständigen autorisierten Canon-Händler oder
autorisierten Canon-Vertragshändler. Aktuelle Informationen zu dieser Software
finden Sie auf der Homepage von Canon Inc. (http://www.canon.com/support/).
