## NetSpot Device Installer Version 3.12

Copyright CANON INC. 2006

Novell et NetWare sont des marques déposées de Novell, Inc., aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
IPX/SPX et Novell Client sont des marques de Novell, Inc.

Microsoft, Windows et Windows NT sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
Windows Server est une marque de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.

Les autres noms d'entreprise ou de produit mentionnés qui n'apparaissent pas dans la liste ci-dessus sont des marques de ces entreprises et peuvent éventuellement être déposées dans certains pays.

## Table des matières

Introduction
Contrat de licence du logiciel
Configuration système requise
Périphériques compatibles
Installation de NetSpot Device Installer
Démarrage de NetSpot Device Installer
Paramètres initiaux du protocole (TCP/IP)
Paramètres initiaux du protocole (IPX)
Plug-ins
Informations sur l'utilisation de NetSpot Device Installer
Désinstallation de NetSpot Device Installer
Paramètres du pare-feu Windows
Remarques importantes de publication
Assistance technique

## Introduction

NetSpot Device Installer est un utilitaire qui permet de paramétrer les protocoles réseau sur les périphériques Canon connectés au réseau.

Ce fichier README contient les dernières informations en date et des remarques importantes sur NetSpot Device Installer. Lisez ce qui suit avant d'utiliser le logiciel.

## Contrat de licence du logiciel

Avant d'utiliser ce logiciel, lisez le Contrat de licence du logiciel (License_French.rtf), situé dans le même répertoire que ce fichier Readme.

## Configuration système requise

Il existe deux versions de NetSpot Device Installer : la version TCP/IP et la version IPX. Leur fonctionnement a été vérifié sur les systèmes suivants.

  NetSpot Device Installer pour TCP/IP

  Système d'exploitation | Microsoft Windows 98 Service Pack 1 ou version ultérieure Microsoft Windows 98 Deuxième Édition Microsoft Windows Me Microsoft Windows NT Server 4.0 et Service Pack 4 ou version ultérieure Microsoft Windows NT Workstation 4.0 et Service Pack 4 ou version ultérieure
  Microsoft Windows 2000 Server
  Microsoft Windows 2000 Professionnel
  Microsoft Windows XP Professionnel
  Microsoft Windows XP Édition Familiale
  Microsoft Windows Server 2003
  Navigateur Web | Microsoft Internet Explorer 4.01 ou version ultérieure (à l'exception de la version 5.0)
  Ordinateur | Ordinateur sur lequel l'un des systèmes d'exploitations ci-dessus est exécuté
  Disque dur | 15 Mo minimum (nécessaire uniquement si vous installez ce programme sur le disque dur.)
  Protocoles | TCP/IP
  Piles de protocole | Protocole TCP/IP fourni avec Windows

  NetSpot Device Installer pour IPX

  Système d'exploitation | Microsoft Windows 98 Service Pack 1 ou version ultérieure Microsoft Windows 98 Deuxième Édition Microsoft Windows NT Server 4.0 et Service Pack 3 ou version ultérieure Microsoft Windows NT Workstation 4.0 et Service Pack 4 ou version ultérieure
  Microsoft Windows 2000 Server
  Microsoft Windows 2000 Professionnel
  Microsoft Windows XP Professionnel
  Microsoft Windows XP Édition Familiale
  Navigateur Web | Microsoft Internet Explorer 4.01 ou version ultérieure (à l'exception de la version 5.0)
  Ordinateur | Ordinateur sur lequel l'un des systèmes d'exploitations ci-dessus est exécuté
  Disque dur | 15 Mo minimum (nécessaire uniquement si vous copiez ce programme sur le disque dur.)
  Protocoles | IPX
  Pile de protocole | Novell Client pour Windows

## Périphériques compatibles

Pour connaître la liste des périphériques compatibles, reportez-vous au fichier support_device_French.txt, situé dans le même dossier que ce fichier Readme.

## Installation de NetSpot Device Installer

Vous pouvez utiliser NetSpot Device Installer, que vous l'installiez ou non sur votre ordinateur. Si vous décidez de l'installer, suivez la procédure ci-dessous. (Les versions pour TCP/IP et pour IPX de NetSpot Device Installer sont toutes deux installées en même temps.)

| Pour utiliser les plug-ins, installez NetSpot Device Installer et les plug-ins sur le même ordinateur en suivant la procédure ci-dessous. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Plug-ins.

1. Lancez nsdisetup.exe, situé dans le même dossier que ce fichier Readme.

   | Le programme d'installation démarre.

2. Indiquez un dossier d'installation pour ce logiciel.

   | Si vous souhaitez répertorier ce logiciel dans le menu Démarrer, cochez la case [Ajouter au menu Démarrer].

3. Cliquez sur le bouton [OK].

   | Si vous installez NetSpot Device Installer sur un système d'exploitation disposant du pare-feu Windows, Windows XP Service Pack 2 par exemple, une boîte de dialogue s'affiche pour l'enregistrement de ce logiciel dans le pare-feu Windows. Cliquez sur [Oui] pour l'enregistrer.

   | Vous ne pouvez ni afficher des périphériques non configurés dans la liste des périphériques, ni effectuer une découverte de diffusion ou de multidiffusion sur un réseau autre que le sous-réseau local sans enregistrer NetSpot Device Installer en tant que programme à ne pas bloquer dans le pare-feu Windows.

   | Le programme d'installation de plug-in démarre lorsque l'installation de NetSpot Device Installer est terminée.

4. Sélectionnez les plug-ins que vous souhaitez installer, puis cliquez sur le bouton [Lancer l'installation].

   | Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Plug-ins.

L'installation de NetSpot Device Installer est maintenant terminée.

## Démarrage de NetSpot Device Installer

| NetSpot Device Installer pour TCP/IP | NetSpot Device Installer pour IPX
Utilisation sans installation : | Double-cliquez sur le fichier nsdi.exe, situé dans le même dossier que ce fichier Readme. | Double-cliquez sur le fichier nsdi_ipx.exe, situé dans le même dossier que ce fichier Readme.
Utilisation après l'installation : | Si ce logiciel est répertorié dans le menu [Démarrer], cliquez sur ce menu, puis pointez sur [Programmes], [NetSpot Device Installer] et sélectionnez [NetSpot Device Installer]. S'il n'y est pas répertorié, double-cliquez sur le fichier nsdi.exe, situé dans le dossier dans lequel vous avez installé le logiciel. | Si ce logiciel est répertorié dans le menu [Démarrer], cliquez sur ce menu, puis pointez sur [Programmes], [NetSpot Device Installer] et sélectionnez [NetSpot Device Installer pour IPX]. S'il n'y est pas répertorié, double-cliquez sur le fichier nsdi_ipx.exe, situé dans le dossier dans lequel vous avez installé le logiciel.

## Paramètres initiaux du protocole (TCP/IP)

Procédez comme suit pour configurer les paramètres initiaux TCP/IP sur un périphérique.

| Sous Windows NT/2000/XP/Server 2003, connectez-vous au système en tant qu'Administrateur pour configurer les paramètres initiaux du protocole sur le périphérique.
| Si vous installez NetSpot Device Installer sur un système d'exploitation disposant du pare-feu Windows, Windows XP Service Pack 2 par exemple, et que cette fonction est activée, vous ne pouvez ni afficher les périphériques non configurés dans la liste des périphériques, ni effectuer une découverte de diffusion ou de multidiffusion sur un réseau autre que le sous-réseau local sans enregistrer NetSpot Device Installer en tant que programme à ne pas bloquer dans le pare-feu Windows. Pour plus d'informations sur le paramétrage de l'enregistrement, consultez la section Paramètres du pare-feu Windows. (Si vous avez enregistré ce logiciel dans le pare-feu Windows en suivant les instructions de la procédure d'installation, il n'est pas nécessaire d'effectuer cette procédure.) Si vous ne souhaitez pas enregistrer ce logiciel, définissez les paramètres initiaux du protocole en suivant les instructions de l'étape 3 puis de l'étape 6.
| Si un routeur a été configuré pour transmettre l'adresse de diffusion du sous-réseau spécifié, certains types de périphériques Canon connectés au réseau par l'intermédiaire de ce routeur pourront être initialisés (uniquement pour les périphériques dont l'état est [Non configuré]). Pour cela, vous devez d'abord définir les paramètres de découverte de diffusion. Pour obtenir plus d'informations sur la définition des paramètres de découverte de diffusion, reportez-vous à la rubrique Définition des critères de découverte de l'aide en ligne.
| Si l'adresse IP par défaut du fabricant pour le périphérique est une adresse valide sur le sous-réseau de l'ordinateur sur lequel est exécuté NetSpot Device Installer pour TCP/IP, le périphérique apparaîtra dans la liste en tant que périphérique configuré, même si vous n'avez pas défini les paramètres initiaux du protocole. Pour définir le protocole pour un tel périphérique, reportez-vous à la rubrique Modification des paramètres du protocole de l'aide en ligne. (Les paramètres par défaut du fabricant dépendent du type de périphérique ou de carte réseau que vous utilisez. Pour plus d'informations, reportez-vous à la documentation fournie avec le périphérique.)

1. Installez une carte d'interface réseau sur le périphérique et connectez ce dernier au réseau, puis mettez-le sous tension.

   | Reportez-vous au manuel du périphérique ou de la carte d'interface réseau pour configurer les paramètres nécessaires.

2. Confirmez l'adresse MAC du périphérique.

   | Reportez-vous au manuel du périphérique ou de la carte d'interface réseau pour consulter les instructions relatives à la confirmation de l'adresse MAC.

3. Démarrez NetSpot Device Installer pour TCP/IP.
4. Vérifiez si des périphériques ayant l'état [Non configuré] apparaissent dans la liste.

   Si l'état d'un périphérique est [Non configuré] et si son adresse MAC dans le champ [Nom du périphérique] corresponde à l'adresse MAC du périphérique à configurer :
     Passez à l'étape 5.
   Dans un cas autre que celui cité ci-dessus :
     Passez à l'étape 6.

5. Définissez l'adresse IP.

   Lors de l'acquisition de l'adresse IP auprès du serveur DHCP :
     Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le périphérique [Non configuré], pointez sur [Paramètres d'adresse IP] dans le menu contextuel, puis sélectionnez [DHCP]. Passez à l'étape 10.
   Lors de la définition manuelle de l'adresse IP :
     Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le périphérique [Non configuré], pointez sur [Paramètres d'adresse IP] dans le menu contextuel, puis sélectionnez [Paramétrage manuel]. Entrez l'adresse IP et cliquez sur [OK]. Passez à l'étape 10.

6. Sélectionnez [Nouveau] dans le menu [Périphérique].
   Entrez ensuite l'adresse MAC du périphérique, puis cliquez sur le bouton [Suivant >].
   Exemple : 0000851334AC
7. Dans la boîte de dialogue [Paramètres initiaux], configurez les éléments ci-dessous, puis cliquez sur le bouton [Suivant >].

   [Sous-réseau] :
     Si l'ordinateur est connecté à plusieurs réseaux différents (s'il est équipé de plusieurs cartes d'interface réseau), ou si plusieurs paramètres de découverte ont été définis, sélectionnez le sous-réseau du périphérique.
   [Type du produit] :
     Sélectionnez le nom de produit du périphérique.
     Si le nom du produit ne figure pas dans la liste, sélectionnez une option applicable dans la zone [Nom de série de produit + nom de carte d'interface réseau]. Si vous ne connaissez pas le nom de la carte d'interface réseau que vous utilisez, déterminez-la en imprimant un rapport d'état. Pour plus d'informations sur l'impression d'un rapport d'état, reportez-vous à la documentation de votre produit.
   [Interface physique] :
     Sélectionnez le type d'interface physique utilisé par le périphérique.

8. Dans la boîte de dialogue [Paramètres initiaux], configurez le protocole TCP/IP.

   [Type de trame] :
     Sélectionnez le type de trame utilisé dans votre environnement TCP/IP.
     Lorsque l'option [Type de trame] est paramétrée sur [Désactivé], la carte réseau n'est pas reconnue sur le réseau TCP/IP.
   [Mode conf. Adresse IP] :
     Sélectionnez un type de configuration d'adresse.

     | [Paramétrage manuel] Utilisez cette méthode pour entrer vous-même l'adresse IP. L'adresse IP du champ [Adresse IP] est paramétrée sur la carte réseau.
     | [DHCP] Permet d'obtenir une adresse IP à l'aide de la méthode DHCP. Le serveur DHCP doit être lancé. Si l'option DHCP n'est pas disponible, configurez l'adresse IP via le champ [Paramétrage manuel]. (DHCP n'est pas disponible avec certains périphériques.)

   [Adresse IP] :
     Entrez l'adresse IP de la carte réseau. (Vous ne pouvez pas la saisir si vous utilisez l'option DHCP.)
   [Masque de sous-réseau] :
     Entrez l'adresse de sous-réseau de votre réseau TCP/IP. (Vous ne pouvez pas la saisir si vous utilisez l'option DHCP.)
   [Adresse de passerelle] :
     Entrez l'adresse de passerelle de votre réseau TCP/IP. (Vous ne pouvez pas la saisir si vous utilisez l'option DHCP.)
   [Adresse de diffusion] :
     Entrez l'adresse de diffusion de votre réseau TCP/IP. (Vous ne pouvez pas la saisir si vous utilisez l'option DHCP.)

9. Une fois tous les éléments configurés, cliquez sur le bouton [OK].
10. Lorsque le message "Réinitialisation du périphérique" s'affiche, cliquez sur le bouton [OK] pour réinitialiser le périphérique. Une fois le périphérique redémarré, les nouveaux paramètres deviennent actifs.
    Si le message "Arrêtez le périphérique, puis redémarrez-le" apparaît, cliquez sur le bouton [OK] et mettez le périphérique hors puis sous tension. Les nouveaux paramètres deviennent valides.
    Une fois le périphérique redémarré, exécutez la fonction [Détection des périphériques] du menu [Affichage] pour afficher le périphérique dans la liste.

    | Immédiatement après avoir cliqué sur le bouton [OK] ou après avoir redémarré le périphérique, le périphérique sélectionné peut ne pas apparaître dans la liste, même si vous exécutez la fonction [Détection des périphériques]. En effet, les paramètres du périphérique ne sont pas complets.

La configuration initiale du protocole TCP/IP est maintenant terminée.

| Pour modifier les paramètres TCP/IP, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le périphérique dont vous souhaitez modifier les paramètres, puis sélectionnez [Paramètres de protocole].

## Paramètres initiaux du protocole (IPX)

Dans le cas du protocole IPX, si des périphériques sont configurés pour détecter automatiquement le type de trame, vous n'avez pas à définir de paramètres. Démarrez simplement NetSpot Device Installer pour IPX ; les périphériques doivent apparaître dans la liste de périphériques. Si le périphérique souhaité ne figure pas dans la liste, définissez son type de trame sur celui adapté à votre système. (Certains périphériques peuvent ne pas être capables de détecter automatiquement le type de trame.)
Vous pouvez définir le type de trame à partir du panneau de configuration du périphérique, mais vous pouvez également le configurer à l'aide de NetSpot Device Installer pour TCP/IP. Pour plus de détails sur la définition du type de trame avec NetSpot Device Installer pour TCP/IP, reportez-vous à l'aide en ligne.

| Pour modifier les paramètres IPX, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le périphérique dont vous souhaitez modifier les paramètres, puis sélectionnez [Paramètres de protocole].

## Plug-ins

Vous pouvez ajouter les plug-ins suivants à NetSpot Device Installer pour TCP/IP.

Nom du plug-in | Utilisation
Remarque sur le périphérique | Ce plug-in permet de stocker des remarques sur des périphériques individuels.
Paramètres de service d'impression IPX | Ce plug-in vous permet de définir des paramètres pour les services d'impression IPX dans l'environnement TCP/IP.
Enregistrer/restaurer les paramètres de la carte réseau | Ce plug-in permet d'enregistrer des configurations de carte d'interface réseau en tant que fichiers, et de modifier les paramètres de la carte en utilisant des configurations déjà enregistrées dans les fichiers. (Il se peut que cette fonction ne soit pas disponible avec tous les périphériques.)
Enregistrer la liste des périphériques | Ce plug-in permet d'enregistrer la liste des périphériques appartenant à un groupe de périphériques en tant que fichier texte ou HTML.

#### Installation des plug-ins

| Bien qu'il soit possible de lancer NetSpot Device Installer pour TCP/IP à partir d'un CD-ROM, NetSpot Device Installer pour TCP/IP et les plug-ins doivent être installés sur votre ordinateur pour pouvoir utiliser ces derniers.

* Si NetSpot Device Installer n'est pas encore installé sur l'ordinateur

Les plug-ins peuvent être installés en même temps que NetSpot Device Installer. Reportez-vous à la section Installation de NetSpot Device Installer pour connaître la procédure à suivre.

* Si NetSpot Device Installer est déjà installé sur l'ordinateur

1. Double-cliquez sur le fichier pluginsetup.exe, situé dans le même dossier que ce fichier Readme.

   | Le programme d'installation démarre.

2. Indiquez le dossier dans lequel NetSpot Device Installer a été installé, puis cliquez sur [OK].
3. Sélectionnez les plug-ins que vous souhaitez installer, puis cliquez sur le bouton [Lancer l'installation].

L'installation du plug-in est terminée.

## Informations sur l'utilisation de NetSpot Device Installer

Pour plus d'informations sur l'utilisation de NetSpot Device Installer et des plug-ins, reportez-vous à l'aide en ligne.
Cliquez ici pour afficher l'aide de NetSpot Installer pour TCP/IP.
Cliquez ici pour afficher l'aide de NetSpot Installer pour IPX.
Pour afficher l'aide lorsque vous utilisez NetSpot Device Installer, sélectionnez [Aide] dans le menu [Aide].

## Désinstallation de NetSpot Device Installer

Pour désinstaller NetSpot Device Installer, suivez la procédure ci-dessous.

Si ce logiciel est répertorié dans le menu [Démarrer], cliquez sur ce menu, puis pointez sur [Programmes], [NetSpot Device Installer] et sélectionnez [Désinstaller NetSpot Device Installer]. S'il n'y est pas répertorié, cliquez deux fois sur le fichier rmnsdi.bat, situé dans le dossier dans lequel vous avez installé le logiciel.

| La désinstallation de NetSpot Device Installer entraîne également la désinstallation des plug-ins.
| L'exécution de la procédure ci-dessus ne supprime pas le fichier des paramètres initiaux. Pour supprimer ce fichier, procédez comme suit.

Windows NT/2000/XP/Server 2003
  Supprimez le dossier "nsdi" situé sous "Documents and Settings\<Nom-utilisateur>\Local Settings\Application Data\canon.jp" sur le lecteur où le système Windows est installé. (Le dossier "Local Settings" est un dossier masqué. S'il n'est pas visible, modifiez une option de dossiers afin d'afficher les dossiers masqués.)
Windows Me
  Supprimez le dossier "nsdi" situé sous "<dossier d'installation de Windows>\Application Data\canon.jp" sur le lecteur où le système Windows est installé. S'il existe plusieurs comptes utilisateur utilisant différents environnements, supprimez le dossier "nsdi" sous "<dossier d'installation de Windows)\Profiles\<Nom-utilisateur>\Application Data\canon.jp". (Le dossier où le système Windows est installé est généralement "Windows".)
Windows 98
  Supprimez le dossier "nsdi" situé sous "<dossier d'installation de Windows>\Local Settings\Application Data\canon.jp" sur le lecteur où le système Windows est installé. S'il existe plusieurs comptes utilisateur utilisant différents environnements, supprimez le dossier "nsdi" sous "<dossier d'installation de Windows>\Profiles\<Nom-utilisateur>\Local Settings\Application Data\canon.jp". (Le dossier où le système Windows est installé est généralement "Windows".)

## Paramètres du pare-feu Windows

Si vous installez NetSpot Device Installer sur un système d'exploitation disposant du pare-feu Windows, Windows XP Service Pack 2 par exemple, et que cette fonction est activée, vous ne pouvez ni afficher les périphériques non configurés dans la liste des périphériques, ni effectuer une découverte de diffusion ou de multidiffusion sur un réseau autre que le sous-réseau local sans enregistrer NetSpot Device Installer en tant que programme à ne pas bloquer dans le pare-feu Windows. La procédure d'enregistrement est la suivante.

| Si vous avez enregistré ce logiciel dans le pare-feu Windows en suivant les instructions de la procédure d'installation, il n'est pas nécessaire d'effectuer cette procédure.
| La procédure ci-dessous est effectuée sous Windows XP Service Pack 2.

1. Affichez la boîte de dialogue [Pare-feu Windows].

   Cliquez sur [Panneau de configuration] dans le menu [Démarrer].
     La fenêtre [Panneau de configuration] s'ouvre.
   Cliquez sur [Centre de sécurité] dans la fenêtre [Panneau de configuration].
     La fenêtre [Centre de sécurité Windows] apparaît.
   Cliquez sur [Pare-feu Windows] en bas de la fenêtre [Centre de sécurité Windows].
     La fenêtre [Pare-feu Windows] apparaît.

2. Enregistrez "nsdi.exe" en tant qu'exception.

   Cliquez sur l'onglet [Exceptions] de la boîte de dialogue [Pare-feu Windows].
     La feuille [Exceptions] apparaît.
   Cliquez sur [Ajouter un programme] dans la boîte de dialogue [Exceptions].
     La boîte de dialogue [Ajouter un programme] apparaît.
   Cliquez sur [Parcourir] dans la boîte de dialogue [Ajouter un programme].
     La boîte de dialogue [Parcourir] apparaît.
   Dans la boîte de dialogue [Parcourir], allez dans le dossier dans lequel NetSpot Device Installer est installé, sélectionnez "nsdi.exe", puis cliquez sur [Ouvrir].
     Vous revenez à la boîte de dialogue [Ajouter un programme].

   | Si NetSpot Device Installer n'est pas installé, allez dans le dossier du CD-ROM NetSpot Device Installer, puis sélectionnez "nsdi.exe".

   Dans la boîte de dialogue [Ajouter un programme], sélectionnez "nsdi.exe", puis cliquez sur [OK].
     Vous revenez à la boîte de dialogue [Pare-feu Windows].
   Dans la boîte de dialogue [Pare-feu Windows], vérifiez que la case "nsdi.exe" est cochée, puis cliquez sur [OK].

L'enregistrement est maintenant terminé.

## Remarques importantes de publication

1. Les paramètres de découverte par défaut ne permettent pas de rechercher les périphériques comportant une carte Ethernet EB-52. Pour les découvrir, indiquez l'adresse IP respective de ces périphériques ou une plage d'adresses IP contenant les adresses IP de ces périphériques. Pour plus d'informations sur la définition de ces paramètres, reportez-vous à la rubrique Définition des critères de découverte de l'aide en ligne.
2. Vous pouvez configurer certains périphériques en mode de veille prolongée si vous pensez qu’ils ne seront pas utilisés pendant un certain temps. Si vous utilisez les périphériques, puis que vous les configurez en mode de veille prolongée, notez les points suivants :

   | Il est possible qu’un ou plusieurs des périphériques ne passent pas en mode de veille prolongée parce que le logiciel accède aux périphériques en question.
   | Il est possible que ce logiciel ne parvienne pas à détecter ou à obtenir l’état des périphériques en mode de veille prolongée. Dans ce cas, réessayez.

## Assistance technique

Après avoir consulté le manuel, si vous avez encore des questions relatives au fonctionnement de ce logiciel, contactez votre distributeur agréé Canon ou le fournisseur agréé Canon. Pour connaître les dernières informations en date sur ce logiciel, reportez-vous à la page d'accueil de Canon Inc..