  NetSpot Device Installer Version 3.12

                                               Copyright(C) CANON INC. 2006

Netscape et Netscape Navigator sont des marques de Netscape Communications
Corporation.
Debian est une marque de Software in the Public Interest, Inc.
Linux est une marque de Linus Torvalds.
Red Hat est une marque de Red Hat, Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays.
SuSE est une marque de SuSE Linux AG.
Turbolinux est une marque de Turbolinux, Inc.
Les autres noms d'entreprise ou de produit mentionnés qui n'apparaissent pas
dans la liste ci-dessus sont des marques de ces entreprises et peuvent
éventuellement être déposées dans certains pays.


==================
Table des matières
==================

Introduction
Contrat de licence du logiciel
Configuration système requise
Périphériques compatibles
Installation de NetSpot Device Installer
Démarrage de NetSpot Device Installer
Paramètres initiaux du protocole
Plug-ins
Informations sur l'utilisation de NetSpot Device Installer
Désinstallation de NetSpot Device Installer
Remarques importantes de publication
Assistance technique


============
Introduction
============
NetSpot Device Installer est un utilitaire qui permet de paramétrer les
protocoles réseau sur les périphériques Canon connectés au réseau.
Ce fichier README contient les dernières informations en date et des remarques
importantes sur NetSpot Device Installer. Veuillez lire ce qui suit avant
d'utiliser le logiciel.


==============================
Contrat de licence du logiciel
==============================
Avant d'utiliser ce logiciel, assurez-vous de lire le Contrat de licence du
logiciel (License_fr.txt), situé dans le même répertoire que ce fichier Readme.


=============================
Configuration système requise
=============================
Le fonctionnement de NetSpot Device Installer a été vérifié dans les
environnements système suivants :

  Microprocesseur : Intel Pentium ou processeur compatible, ou supérieur

  Système :         Noyau Linux 2.2 ou version supérieure sur lequel le
                    système Windows X est exécuté.

                    Par exemple :
                    Debian GNU/Linux 2.2 ou version supérieure
                    Linux RedHat 6.2 ou version supérieure
                    Linux SuSE 7.0 ou version supérieure
                    Turbolinux 6.0 ou version supérieure

  Disque dur :      10 Mo minimum
                    (uniquement si vous installez ce logiciel sur un
                    ordinateur.)

* Outre la configuration indiquée ci-dessus, GLib/GTK+ 2.x ou version supérieure
  doit être installée sur votre système.
  Pour plus d'informations sur GLib/GTK+, reportez-vous à la distribution Linux
  que vous utilisez, ou à la page d'accueil de GLib/GTK+ (http://www.gtk.org).


=========================
Périphériques compatibles
=========================
Pour connaître la liste des périphériques compatibles, reportez-vous au fichier
support_device_fr.txt, situé dans le même répertoire que ce fichier Readme.


========================================
Installation de NetSpot Device Installer
========================================
Vous pouvez utiliser NetSpot Device Installer, que vous l'installiez ou non
sur votre ordinateur. Si vous décidez de l'installer, suivez la procédure
ci-dessous.

* Pour utiliser les plug-ins, installez NetSpot Device Installer et les
  plug-ins sur le même ordinateur à l'aide de la procédure ci-après. Pour plus
  d'informations, reportez-vous à la section "Plug-ins" de ce fichier Readme.

1. Accédez au répertoire dans lequel se trouve ce fichier Readme, puis entrez
   la commande ci-dessous dans l'interpréteur de commandes.

     > ./install.sh

2. Indiquez les éléments suivants en fonction de l'instruction.
     Répertoire dans lequel ce programme doit être installé
     Répertoire dans lequel les fichiers de données doivent être installés *
     Chemin d'accès au navigateur Web **

     * Utilisez les fichiers de données pour exécuter NetSpot Device Installer.
       Réservez le répertoire des fichiers de données exclusivement à
       l'utilisation de NetSpot Device Installer.
    ** Utilisez le navigateur Web pour afficher l'aide et la page Web intégrée
       du périphérique.

3. Une fois l'installation de NetSpot Device Installer terminée, le programme
   d'installation du plug-in est exécuté.

4. Pour installer le plug-in affiché, entrez "Y" ou "y" (ou rien), puis
   appuyez sur Entrée.
     L'installation du plug-in démarre.
     Pour plus d'informations, reportez-vous à la section "Plug-ins" de ce
     fichier Readme.

5. Une fois l'installation d'un plug-in terminée, le plug-in suivant apparaît.
   Répétez l'étape 4 pour chaque plug-in à installer.

L'installation de NetSpot Device Installer est maintenant terminée.


=====================================
Démarrage de NetSpot Device Installer
=====================================
Utilisation sans installation :

   Accédez au répertoire dans lequel se trouve ce fichier Readme, puis entrez
   la commande ci-dessous dans l'interpréteur de commandes.

     > ./nsdi &

     * Si le chemin d'accès au répertoire d'installation de Netscape Navigator
       n'est pas enregistré ou si vous utilisez un navigateur différent de
       Netscape Navigator, entrez la commande suivante :

         > ./nsdi -b <chemin d'accès au navigateur Web> &

Utilisation après l'installation :

   Accédez au répertoire dans lequel se trouve ce programme, puis entrez la
   commande ci-dessous dans l'interpréteur de commandes.

     > ./nsdi &


================================
Paramètres initiaux du protocole
================================
Procédez comme suit pour configurer les paramètres initiaux TCP/IP sur un
périphérique.

* Connectez-vous au système en tant qu'Administrateur pour configurer les
  paramètres initiaux du protocole sur le périphérique.
* Si un routeur a été configuré pour transmettre l'adresse de diffusion du
  sous-réseau spécifié, certains types de périphériques Canon connectés au
  réseau par l'intermédiaire de ce routeur pourront être initialisés
  (uniquement pour les périphériques dont l'état est [Non configuré]). Pour
  cela, vous devez d'abord définir les paramètres de découverte de diffusion.
  Pour obtenir plus d'informations sur la définition des paramètres de
  découverte de diffusion, reportez-vous à la section "Définition des critères
  de découverte" de l'aide en ligne.
* Si l'adresse IP par défaut du fabricant pour le périphérique est une adresse
  valide sur le sous-réseau de l'ordinateur où est exécuté NetSpot Device
  Installer for TCP/IP, le périphérique apparaît dans la liste en tant que
  périphérique configuré, même si vous n'avez pas défini les paramètres initiaux
  du protocole. Pour définir le protocole pour un tel périphérique,
  reportez-vous à la section Modification des paramètres du protocole de
  l'aide en ligne. (Les paramètres par défaut du fabricant dépendent du type
  de périphérique ou de carte réseau que vous utilisez. Pour plus
  d'informations, reportez-vous à la documentation du périphérique.)

1. Installez une carte d'interface réseau sur le périphérique et connectez ce
   dernier au réseau, puis mettez-le sous tension.
     Reportez-vous au manuel du périphérique ou de la carte d'interface réseau
     pour configurer les paramètres nécessaires.

2. Confirmez l'adresse MAC du périphérique.
     Reportez-vous au manuel du périphérique ou de la carte d'interface réseau
     pour consulter les instructions relatives à la confirmation de l'adresse
     MAC.

3. Démarrez NetSpot Device Installer.

4. Vérifiez si des périphériques ayant l'état [Non configuré] apparaissent dans
   la liste.

   * Si l'état d'un périphérique est [Non configuré] et que son adresse MAC dans
     le champ [Nom du périphérique] corresponde à l'adresse MAC du périphérique
     à configurer :

     Passez à l'étape 5.

   * Sinon :

     Passez à l'étape 6.

5. Définissez l'adresse IP.

   * Lors de l'acquisition de l'adresse IP auprès du serveur DHCP :

     Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le périphérique ayant l'état
     [Non configuré], pointez sur [Paramètres d'adresse IP], puis sélectionnez
     [DHCP] dans le menu contextuel. Passez à l'étape 10.

   * Lors de la définition manuelle de l'adresse IP :

     Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le périphérique ayant l'état
     [Non configuré], pointez sur [Paramètres d'adresse IP] dans le menu
     contextuel, puis sélectionnez [Paramétrage manuel]. Entrez l'adresse IP,
     puis cliquez sur [OK]. Passez à l'étape 10.

6. Sélectionnez [Nouveau] dans le menu [Périphérique].
   Entrez l'adresse MAC du périphérique, puis cliquez sur le bouton [Suivant >].
     Exemple : 0000851334ac

7. Dans la boîte de dialogue [Paramètres initiaux], configurez les éléments ci-
   dessous, puis cliquez sur le bouton [Suivant >].

     [Type du produit] :
     Sélectionnez le type de périphérique.
     Si le nom du produit ne figure pas dans la liste, sélectionnez une option
     applicable dans la zone [Nom de série de produit + nom de carte d'interface
     réseau]. Si vous ne connaissez pas le nom de la carte d'interface réseau
     que vous utilisez, déterminez-le en imprimant un rapport d'état. Pour plus
     d'informations sur l'impression d'un rapport d'état, reportez-vous à la
     documentation de votre produit.

     [Interface physique] :
     Sélectionnez le type d'interface physique utilisé par votre carte réseau.

     [Sous-réseau] :
     Si l'ordinateur est connecté à plusieurs réseaux différents (s'il est
     équipé de plusieurs cartes d'interface réseau), ou si plusieurs paramètres
     de découverte ont été définis, sélectionnez le sous-réseau du périphérique.

8. Configurez le protocole TCP/IP.

     [Type de trame] :
     Sélectionnez le type de trame utilisé dans votre environnement TCP/IP.
       Lorsque l'option [Type de trame] est paramétrée sur [Désactivé], la
       carte réseau n'est pas reconnue sur le réseau TCP/IP.

     [Mode conf. adresse IP] :
     Sélectionnez un type de configuration d'adresse.

       [Paramétrage manuel]
       Utilisez cette méthode pour entrer vous-même l'adresse IP. L'adresse IP
       du champ [Adresse IP] est paramétrée sur la carte réseau.

       [DHCP]
       Permet d'obtenir une adresse IP à l'aide de la méthode DHCP.
       Le serveur DHCP doit être lancé. Si l'option DHCP n'est pas disponible,
       configurez l'adresse IP via le champ [Paramétrage manuel]. (DHCP n'est
       pas disponible avec certains périphériques.)

       [Adresse IP] :
       Entrez l'adresse IP de la carte réseau.
       (Vous ne pouvez pas la saisir si vous utilisez l'option DHCP.)

       [Masque de sous-réseau] :
       Entrez l'adresse de sous-réseau de votre réseau TCP/IP.
       (Vous ne pouvez pas la saisir si vous utilisez l'option DHCP.)

       [Adresse de passerelle] :
       Entrez l'adresse de passerelle de votre réseau TCP/IP.
       (Vous ne pouvez pas la saisir si vous utilisez l'option DHCP.)

       [Adresse de diffusion] :
       Entrez l'adresse de diffusion de votre réseau TCP/IP.
       (Vous ne pouvez pas la saisir si vous utilisez l'option DHCP.)

9. Cliquez sur le bouton [OK] une fois tous les éléments configurés.

10. Lorsque le message "Réinitialisation du périphérique" s'affiche, cliquez sur
    le bouton [OK] pour réinitialiser le périphérique. Une fois le périphérique
    redémarré, les nouveaux paramètres deviennent actifs.
    Si le message "Arrêtez le périphérique, puis redémarrez-le" apparaît,
    cliquez sur le bouton [OK] et mettez le périphérique hors puis sous tension.
    Les nouveaux paramètres deviennent valides.
    Une fois le périphérique redémarré, exécutez la fonction [Détection des
    périphériques] du menu [Affichage] pour afficher le périphérique dans la
    liste.

    Immédiatement après avoir cliqué sur le bouton [OK] ou après avoir redémarré
    le périphérique, le périphérique sélectionné peut ne pas apparaître dans la
    liste, même si vous exécutez la fonction [Détection des périphériques] car
    les paramètres du périphérique ne sont pas complets.

La configuration initiale du protocole TCP/IP est maintenant terminée.
Pour modifier les paramètres définis antérieurement pour le protocole, cliquez
avec le bouton droit de la souris dans la liste sur le périphérique dont vous
souhaitez modifier les paramètres, puis sélectionnez [Paramètres de protocole].


========
Plug-ins
========
Les plug-ins mentionnés ci-dessous peuvent être ajoutés à NetSpot Device
Installer.

* Remarque sur le périphérique
  Ce plug-in permet de stocker des remarques sur des périphériques individuels.

* Enregistrer/restaurer les paramètres de la carte réseau
  Ce plug-in permet d'enregistrer des configurations de carte d'interface réseau
  en tant que fichiers, et de modifier les paramètres de la carte en utilisant
  des configurations déjà enregistrées dans les fichiers. (Il se peut que cette
  fonction ne soit pas disponible avec tous les périphériques.)

* Enregistrer la liste des périphériques
  Ce plug-in permet d'enregistrer la liste des périphériques appartenant à un
  groupe de périphériques en tant que fichier texte ou HTML.

-------------------------
Installation des plug-ins
-------------------------
Bien qu'il soit possible de lancer NetSpot Device Installer à partir d'un CD-
ROM, NetSpot Device Installer et les plug-ins doivent être installés sur votre
ordinateur pour pouvoir utiliser ces derniers.

* Si NetSpot Device Installer n'a pas encore été installé sur l'ordinateur.

  Les plug-ins peuvent être installés en même temps que NetSpot Device
  Installer. Reportez-vous au chapitre "Installation de NetSpot Device
  Installer" de ce fichier Readme pour connaître la procédure à suivre.

* Si NetSpot Device Installer a déjà été installé sur l'ordinateur.

  1. Accédez au répertoire dans lequel se trouve ce fichier Readme, puis entrez
     la commande ci-dessous dans l'interpréteur de commandes.

       > ./plugin_install.sh [Chemin d'accès au répertoire de données]

       Comme paramètre, entrez le chemin d'accès au répertoire de données sous
       lequel les fichiers de données de NetSpot Device Installer ont été
       installés. Le plug-in est installé dans le répertoire "nsdi_plugin" sous
       le répertoire indiqué dans le paramètre. Si ce paramètre n'est pas
       défini, le plug-in est installé dans le répertoire ".nsdi/plugin" sous le
       répertoire personnel de l'utilisateur. Dans ce cas, seul l'utilisateur
       effectuant l'installation peut se servir du plug-in.

  2. Pour installer le plug-in affiché, entrez "Y" ou "y" (ou rien), puis
     appuyez sur Entrée.
       L'installation du plug-in démarre.

  3. Une fois l'installation d'un plug-in terminée, le plug-in suivant apparaît.
     Répétez l'étape 2 pour chaque plug-in à installer.

  L'installation des plug-ins est terminée.


==========================================================
Informations sur l'utilisation de NetSpot Device Installer
==========================================================
Pour plus d'informations sur l'utilisation de NetSpot Device Installer,
reportez-vous à l'aide en ligne.
Pour afficher l'aide, démarrez NetSpot Device Installer, puis sélectionnez
[Aide] dans le menu [Aide].


===========================================
Désinstallation de NetSpot Device Installer
===========================================
Pour désinstaller NetSpot Device Installer, suivez la procédure ci-dessous.

* Lorsque vous désinstallez NetSpot Device Installer, les plug-ins sont aussi
  désinstallés.

1. Supprimez les fichiers suivants du répertoire dans lequel ce programme est
   installé.

     nsdi
     nsdil
     libnsdi.so

2. Supprimez le répertoire contenant les fichiers de données.

3. Supprimez le répertoire suivant se trouvant sous le répertoire personnel.

     .nsdi

La désinstallation est maintenant terminée.


====================================
Remarques importantes de publication
====================================

1. Les paramètres de découverte par défaut ne permettent pas de rechercher les
   périphériques comportant une carte Ethernet EB-52. Pour les découvrir,
   indiquez l'adresse IP respective de ces périphériques ou une plage d'adresses
   IP contenant les adresses IP de ces périphériques. Pour plus d'informations
   sur la définition de ces paramètres, reportez-vous à la section "Définition
   des critères de découverte" de l'aide en ligne.


2. Vous pouvez configurer certains périphériques en mode de veille prolongée si
   vous pensez qu'ils ne seront pas utilisés pendant un certain temps. Si vous
   utilisez les périphériques, puis que vous les configurez en mode de veille
   prolongée, notez les points suivants :

   - Il est possible qu'un ou plusieurs des périphériques ne passe pas en mode
     de veille prolongée parce que ce logiciel accède aux périphériques.

   - Il est possible que ce logiciel ne parvienne pas à détecter ou à obtenir
     l'état des périphériques en mode de veille prolongée. Dans ce cas, réessayez.


====================
Assistance technique
====================
Après avoir consulté le manuel, si vous avez encore des questions relatives au
fonctionnement de ce logiciel, veuillez contacter votre distributeur agréé Canon
ou le fournisseur agréé Canon. Pour connaître les dernières informations en date
sur ce logiciel, reportez-vous à la page d'accueil de Canon Inc.
(http://www.canon.com/support/).
