  NetSpot Device Installer versione 3.12

                                               Copyright CANON INC. 2006

Netscape e Netscape Navigator sono marchi di Netscape Communications
Corporation.
Sun, Sun Microsystems, SunOS e Solaris sono marchi di Sun Microsystems, Inc.
negli Stati Uniti e in altri paesi.
Gli altri nomi di aziende o di prodotti utilizzati nel presente manuale e non
inclusi nel precedente elenco sono marchi dei rispettivi proprietari e
potrebbero essere registrati in alcune giurisdizioni.


========
Sommario
========

Introduzione
Contratto di licenza software
Requisiti di sistema
Periferiche compatibili
Installazione di NetSpot Device Installer
Avvio di NetSpot Device Installer
Impostazioni iniziali del protocollo
Plug-in
Istruzioni per l'utilizzo di NetSpot Device Installer
Disinstallazione di NetSpot Device Installer
Importanti note sulla versione
Supporto


============
Introduzione
============
NetSpot Device Installer è l'utilità che consente di specificare le
impostazioni relative ai protocolli per le periferiche Canon collegate alla
rete.
Il presente file Leggimi contiene le informazioni più recenti e alcune note
importanti relative a "NetSpot Device Installer". Consultare questo file prima
di utilizzare il software.


=============================
Contratto di licenza software
=============================
Prima di utilizzare il software, leggere attentamente il Contratto di licenza
software (License_it.txt), contenuto nella stessa directory del presente file
Leggimi.


====================
Requisiti di sistema
====================
NetSpot Device Installer è stato giudicato compatibile con i seguenti ambienti
di sistema:

  Sistema:           sistema SPARC con Sun Solaris 2.6, Solaris 7, Solaris 8 o
                     Solaris 9.

  Disco rigido:      almeno 10 MB di spazio libero
                     (richiesto solo se il software viene installato su un
                     computer.)

* Oltre ai requisiti riportati sopra, è necessario che sul sistema sia
  installato GLib/GTK+ 1.2 o superiore. (Non sono supportate la versione 2.0 e
  superiori.)
  Per informazioni su GTK+/GLib, visitare il sito Web all'indirizzo
  http://www.sunfreeware.com oppure la home page GTK+/GLib (http://www.gtk.org).


=======================
Periferiche compatibili
=======================
Per un elenco delle periferiche compatibili, fare riferimento al file
support_device_it.txt, reperibile nella stessa directory del presente file
Leggimi.


=========================================
Installazione di NetSpot Device Installer
=========================================
È possibile utilizzare NetSpot Device Installer anche senza installarlo sul
computer. Se si sceglie di procedere con l'installazione, attenersi alla
procedura che segue.

* Per utilizzare i plug-in, installare sia NetSpot Device Installer che i
  plug-in sul computer, utilizzando la seguente procedura. Per ulteriori
  informazioni sui plug-in, fare riferimento a "Plug-in" nel presente file
  Leggimi.

1. Passare alla directory in cui è memorizzato il presente file Leggimi,
   quindi eseguire il comando riportato di seguito nel prompt della shell.

     > ./install.sh

2. Specificare le seguenti informazioni in base all'istruzione.
     Il percorso della directory in cui deve essere installato il programma
     Il percorso della directory in cui devono essere installati i file di
     dati *
     Il percorso del browser Web**.

     * Utilizzare i file di dati per eseguire NetSpot Device Installer.
       Utilizzare la directory dei file di dati esclusivamente per NetSpot
       Device Installer.
    ** Utilizzare un browser Web per visualizzare la Guida e la pagina Web
       incorporata della periferica.

3. Al termine dell'installazione di NetSpot Device Installer viene avviato il
   programma di installazione dei plug-in.

4. Per installare i plug-in visualizzati, immettere "Y" o "y" (o niente), e
   premere il tasto INVIO.
     L'installazione dei plug-in viene avviata.
     Per ulteriori informazioni sui plug-in, fare riferimento a "Plug-in" nel
     presente file Leggimi.

5. Quando l'installazione di un plug-in è terminata, viene visualizzato il
   plug-in successivo.
   Ripetere il passaggio 4 per i plug-in rimanenti.

L'installazione di NetSpot Device Installer è completata.


=================================
Avvio di NetSpot Device Installer
=================================
Senza installazione:

   Passare alla directory in cui è memorizzato il presente file Leggimi,
   quindi eseguire il comando riportato di seguito nel prompt della shell.

     > ./nsdi &

     * Se il percorso della directory in cui è stato installato Netscape
       Navigator non è stato registrato, oppure se si utilizza un browser Web diverso
       da Netscape Navigator, immettere il seguente comando:

         > ./nsdi -b <percorso del browser Web> &

Dopo l'installazione:

   Passare alla directory in cui è stato installato il programma, quindi
   eseguire il comando riportato di seguito nel prompt della shell.

     > ./nsdi &


====================================
Impostazioni iniziali del protocollo
====================================
Attenersi alla procedura che segue per configurare le impostazioni iniziali
del protocollo TCP/IP per una periferica.

* Accedere al sistema come Amministratore per configurare le impostazioni
  iniziali del protocollo per una periferica.
* Se è stato installato un router per la trasmissione dell'indirizzo di
  broadcast della sottorete specificato, è possibile inizializzare alcuni tipi
  di periferiche Canon collegate alla rete tramite il router (solo quelle per le
  quali lo stato è [Non configurata]). Per inizializzare queste periferiche, è
  necessario prima specificare le impostazioni di ricerca broadcast.
  Per istruzioni su come specificare le impostazioni di ricerca broadcast,
  fare riferimento a "Impostazione dei criteri di ricerca" nella Guida in linea.
* Se l'indirizzo IP predefinito di fabbrica per la periferica è un indirizzo
  valido sulla sottorete del computer su cui è in esecuzione NetSpot Device
  Installer for TCP/IP,la periferica verrà visualizzata nell'elenco delle
  periferiche come periferica configurata anche se non sono state specificate le
  impostazioni iniziali del protocollo. Per impostare il protocollo per tale
  periferica, fare riferimento a "Modifica delle impostazioni dei protocolli"
  nella Guida in linea.
  Le impostazioni predefinite di fabbrica differiscono in base al tipo di
  periferica o di scheda di rete utilizzata. Per informazioni dettagliate,
  consultare la documentazione fornita con la periferica.


1. Installare una scheda di rete nella periferica e collegarla alla rete,
   quindi accendere l'interruttore di alimentazione.
     Per informazioni sulle impostazioni necessarie, fare riferimento al
     manuale relativo alla periferica o alla scheda di rete.

2. Confermare l'indirizzo MAC per la periferica.
     Per le istruzioni su come confermare l'indirizzo MAC, fare riferimento al
     manuale relativo alla periferica o alla scheda di rete.

3. Avviare NetSpot Device Installer

4. Verificare se nell'elenco sono riportate periferiche il cui stato è [Non
   configurata].

   * Se lo stato della periferica è [Non configurata] e l'indirizzo MAC
     riportato nella sezione [Nome della periferica] corrisponde a quello della
     periferica da configurare:

     Procedere al passo 5.

   * Altrimenti:

     Procedere al passo 6.

5. Impostare l'indirizzo IP.

   * Se si ottiene l'indirizzo IP dal server DHCP:

     Fare clic con il pulsante destro del mouse sulla periferica impostata
     come [Non configurata], scegliere [Impostazione indirizzo IP] e quindi fare
     clic su [DHCP] nel menu di scelta rapida. Procedere al passo 10.

   * Se l'indirizzo IP viene impostato manualmente:

     Fare clic con il pulsante destro del mouse sulla periferica impostata
     come [Non configurata], nel menu di scelta rapida scegliere [Impostazione
     indirizzo IP] e quindi fare clic su [Impostazione manuale]. Immettere
     l'indirizzo IP e fare clic su [OK]. Procedere al passo 10.

6. Fare clic su [Nuova] nel menu [Periferica].
   Quindi, immettere l'indirizzo MAC della periferica e fare clic sul pulsante
   [Avanti >].
     Ad esempio: 0000851334ac

7. Nella finestra di dialogo [Impostazioni iniziali] configurare le funzioni
   riportate di seguito e fare clic sul pulsante [Avanti >].

     [Nome del prodotto]:
     selezionare il tipo di prodotto per la periferica.
     Se il nome del prodotto non compare nell'elenco, selezionare una voce
     appropriata in [nome serie del prodotto + nome scheda interfaccia di rete].
     Se non si conosce il nome della scheda di interfaccia di rete in uso,
     stampare e verificare un rapporto di stato. Per ulteriori informazioni
     sulla stampa di un rapporto di stato, consultare la documentazione del
     prodotto in uso.

     [Interfaccia fisica]:
     selezionare il tipo di interfaccia fisica utilizzata con la scheda di rete.

     [Sottorete]:
     Se il computer è collegato a più reti diverse (se fornito di più schede
     di interfaccia di rete), o se sono impostate vari tipi di ricerche broadcast,
     selezionare la sottorete per la periferica.

8. Configurare il protocollo TCP/IP.

     [Tipo frame]:
     Selezionare il tipo di frame in uso nell'ambiente TCP/IP.
       Se l'opzione [Tipo frame] è impostata su [Disabilitata], la scheda di
       rete non verrà riconosciuta in una rete TCP/IP.

     [Impostazione indirizzo IP con]:
     Selezionare un tipo di configurazione dell'indirizzo.

       [Impostazione manuale]:
       utilizzare questa opzione per specificare manualmente l'indirizzo IP.
       L'indirizzo IP immesso nella casella [Indirizzo IP] viene impostato sulla
       scheda di rete.

       [DHCP]:
       ottiene un indirizzo IP tramite DHCP.
       Il server DHCP deve essere in esecuzione. Se DHCP non è disponibile,
       effettuare la configurazione utilizzando l'opzione [Impostazione manuale]
       (per alcune periferiche DHCP non è disponibile).

       [Indirizzo IP]:
       Immettere l'indirizzo IP della scheda di rete
       (se si utilizza DHCP non è possibile immettere questo valore.)

       [Subnet Mask]:
       Immettere l'indirizzo della sottorete per la rete TCP/IP.
       (se si utilizza DHCP non è possibile immettere questo valore.)

       [Indirizzo gateway]:
       IImmettere l'indirizzo del gateway per la rete TCP/IP.
       (se si utilizza DHCP non è possibile immettere questo valore.)

       [Indirizzo di broadcast]:
       Immettere l'indirizzo di broadcast per la rete TCP/IP.
       (se si utilizza DHCP non è possibile immettere questo valore.)

9. Scegliere [OK] una volta configurate tutte le funzioni.

10. Quando viene visualizzato il messaggio "La periferica è stata
    ripristinata", fare clic sul pulsante [OK] per reimpostare la periferica. Le
    nuove impostazioni saranno valide dopo aver riavviato la periferica.
    Quando viene visualizzato il messaggio "Spegnere la periferica, quindi
    riaccenderla", fare clic su [OK] e spegnere e riaccendere la periferica.
    Questa operazione renderà effettive le nuove impostazioni.
    Dopo aver riavviato la periferica, eseguire [Ricerca periferiche] nel menu
    [Visualizza] per visualizzare la periferica nell'elenco.

    Dopo aver fatto clic sul pulsante [OK] o dopo aver riavviato la
    periferica, la periferica selezionata potrebbe non apparire nell'elenco anche
    eseguendo [Ricerca periferiche], in quanto le impostazioni sulla periferica
    non sono ancora complete.

In questo modo la configurazione iniziale del protocollo TCP/IP è completata.
Per modificare le impostazioni del protocollo specificate in precedenza, fare
clic con il pulsante destro del mouse sulla periferica desiderata nell'elenco,
quindi selezionare [Impostazioni protocollo].


=======
Plug-in
=======
È possibile aggiungere a NetSpot Device Installer i plug-in riportati di
seguito.

* Nota periferica
  Questo plug-in consente di memorizzare le note relative a ciascuna
  periferica.

* Salva/Ripristina impostazioni NIC
  Questo plug-in consente di salvare le configurazioni della scheda di rete
  sotto forma di file e di modificare le impostazioni della scheda di rete con
  configurazioni già salvate nei file. Si noti che non è possibile utilizzare
  questa funzionalità con tutte le periferiche.

* Salva elenco periferiche
  Questo plug-in consente di salvare un elenco di periferiche appartenenti a
  un gruppo di periferiche in un file formato testo o HTML.

-------------------------
Installazione dei plug-in
-------------------------
È possibile avviare NetSpot Device Installer da un CD-ROM, tuttavia, per poter
utilizzare i plug-in, è necessario installare sul computer sia NetSpot Device
Installer che i plug-in.

* In caso non sia stata ancora eseguita l'installazione di NetSpot Device
  Installer sul computer

  È possibile installare i plug-in durante l'installazione di NetSpot Device
  Installer. Fare riferimento a "Installazione di NetSpot Device Installer" nel
  presente file Leggimi per la procedura da seguire.

* In caso sia stata già eseguita l'installazione di NetSpot Device Installer
  sul computer

  1. Passare alla directory in cui è memorizzato il presente file Leggimi,
  quindi eseguire il comando riportato di seguito nel prompt della shell.

       > ./plugin_install.sh [Percorso directory dati]

       Specificare il percorso della directory in cui sono stati installati i
       file di dati per NetSpot Device Installer, come parametro.
       Il programma dei plug-in viene installato nella directory
       "nsdi_plugin", nella directory specificata dal parametro. Se il parametro
       viene omesso, il programma viene installato nella directory ".nsdi/plugin"
       nella directory principale dell'utente. In questo caso il plug-in può
       essere utilizzato solo dall'utente che esegue l'installazione.

  2. Per installare i plug-in visualizzati, immettere "Y" o "y" (o niente), e
     premere il tasto INVIO.
       L'installazione dei plug-in viene avviata.

  3. Quando l'installazione di un plug-in è terminata, viene visualizzato il
     plug-in successivo.
     Ripetere il passaggio 2 per i plug-in rimanenti.

  L'installazione dei plug-in è completata.


=====================================================
Istruzioni per l'utilizzo di NetSpot Device Installer
=====================================================
Per le istruzioni sull'utilizzo di NetSpot Device Installer, fare riferimento
alle pagine della Guida in linea.
Per visualizzare le pagine della Guida, avviare NetSpot Device Installer e
selezionare [?] nel menu [?].


============================================
Disinstallazione di NetSpot Device Installer
============================================
Per disinstallare NetSpot Device Installer, attenersi alla procedura che
segue.

* La disinstallazione di NetSpot Device Installer comporta anche la
  disinstallazione dei plug-in.

1. Eliminare i seguenti file dalla directory in cui è stato installato il
   programma.

     nsdi
     nsdi26, nsdi7, nsdi8 o nsdi9
     libnsdi26.so, libnsdi7.so, libnsdi8.so o libnsdi9.so
     ("nsdiXX" e libnsdiXX.so variano a seconda della versione di Solaris).

2. Eliminare la directory contenente i file di dati.

3. Eliminare la seguente directory nella directory principale.

     .nsdi

La procedura di disinstallazione è completata.


==============================
Importanti note sulla versione
==============================

1. Se si utilizzano le impostazioni di ricerca predefinite non è possibile
   rilevare le periferiche su cui è stata installata la scheda Ethernet Board
   EB-52. Per rilevare queste periferiche, specificare l'indirizzo IP per
   ciascuna di esse o l'intervallo di indirizzi IP che contiene i relativi
   indirizzi. Per istruzioni su come specificare queste impostazioni, fare
   riferimento a "Impostazione dei criteri di ricerca" nella Guida in linea.

2. Per alcune periferiche, è possibile impostare la modalità di attesa
   prolungata se si prevede di non utilizzarle per un determinato periodo di
   tempo. Se si utilizzano le periferiche e si imposta la modalità di attesa
   prolungata, si noti quanto segue.

   - Una o più periferiche potrebbero non passare alla modalità di attesa
     prolungata a causa dell'accesso del presente software alle periferiche.

   - Il presente software potrebbe non rilevare o acquisire lo stato delle
     periferiche che si trovano in modalità di attesa prolungata. In questo
     caso, riprovare.


========
Supporto
========
Per eventuali domande relative alle procedure operative del software dopo la
consultazione del manuale, contattare il rivenditore autorizzato Canon o il
centro di assistenza autorizzato Canon. Per informazioni aggiornate su questo
software, fare riferimento alla home page di Canon Inc.
(http://www.canon.com/support/).
