|  | Establecimiento y referencia a los servicios de impresión

| Establecimiento y referencia a los servicios de impresión

Esta sección describe el procedimiento a seguir para hacer referencia y realizar la configuración del servicio de impresión para un dispositivo.

Referencia a la información del servicio de impresión

Siga el procedimiento que se indica a continuación para hacer referencia y realizar la configuración del servicio de impresión para un dispositivo.

1. En la lista de dispositivos, seleccione el dispositivo y, a continuación, [Configuración de servicio de impresión IPX] en el menú [Dispositivo]. También puede hacer clic con el botón derecho del ratón en un dispositivo de la lista (con un Macintosh, haciendo clic sobre el mismo mientras mantiene pulsada la tecla Control) y seleccionando [Configuración de servicio de impresión IPX] en el menú que aparece.
2. Consulte la configuración del servicio de impresión que aparece en el cuadro de diálogo [Configuración de servicio de impresión IPX]. (Los elementos que aparecen dependen del modelo y de la tarjeta de red.)

   | Cuando aparecen los siguientes elementos en el cuadro de diálogo [Configuración de servicio de impresión IPX]:

   [Servicio de impresión]:
     Seleccione la aplicación de impresión a la que se va a hacer referencia. (Sólo se mostrará información del servicio de impresión seleccionado.)

     | [Sin configurar] No se muestra ninguna información sobre el servicio de impresión.
     | [PServer de Bindery ] Se muestra información acerca de PServer de Bindery.
     | [PServer de NDS ] Se muestra información acerca de PServer de NDS.
     | [RPrinter] Se muestra información acerca de RPrinter.
     | [NPrinter] Se muestra información acerca de NPrinter.
     | [RPrinter/NPrinter] (sólo algunos modelos) Se muestra información acerca de RPrinter y NPrinter.

   [PServer de Bindery]

     | [Servidor de impresión] El nombre del servidor de impresión usado para imprimir.
     | [Servidor de archivos] El nombre del servidor de archivos al que se asigna el servidor de impresión usado para imprimir.
     | [Intervalo de sondeo] Se trata del intervalo con el que la impresora sondea la cola de impresión de NetWare.

   [PServer de NDS]

     | [Servidor de impresión] El nombre del servidor de impresión usado para imprimir.
     | [Árbol] El nombre del árbol al que se asigna el servidor de impresión usado para imprimir.
     | [Contexto] El nombre del contexto del servidor de impresión usado para imprimir.
     | [Intervalo de sondeo] Se trata del intervalo con el que la impresora sondea la cola de impresión de NetWare.

   [RPrinter]

     | [Servidor de impresión] El nombre publicitario del servidor de impresión usado para imprimir. (En la condición predeterminada, el nombre publicitario es el mismo que el del servidor de impresión.)
     | [Servidor de archivos] El nombre del servidor de archivos al que se asigna el servidor de impresión usado para imprimir.

   [NPrinter]

     | [Servidor de impresión] El nombre del servidor de impresión usado para imprimir.
     | [Árbol] El nombre del árbol al que se asigna el servidor de impresión usado para imprimir.
     | [Contexto] El nombre del contexto del servidor de impresión usado para imprimir.

   Botón [Detalles]:
     Llama a un cuadro de diálogo que le permite realizar distintas configuraciones de aplicación de impresión. Para obtener más información, consulte Realización de la configuración del servicio de impresión.
   Botón [Borrar]:
     Sirve para eliminar información acerca del servicio de impresión. Para obtener más información, consulte Realización de la configuración del servicio de impresión.

   | Si no se muestra la lista desplegable [Servicio de impresión] en el cuadro de diálogo [Configuración de servicio de impresión IPX]:

   | Aparecen todas las entradas del servicio de impresión. Para obtener información acerca de los elementos que se muestran, consulte el ejemplo de la pantalla anterior.

   | Si [PServer de Bindery] y [PServer de NDS] se muestran en el cuadro de diálogo [Configuración de Servicio de impresión IPX]:

   | Seleccione la aplicación de impresión desde el cuadro de lista desplegable [Servicio de impresión]. Al seleccionar [PServer de Bindery/NDS], puede mostrar las dos aplicaciones de impresión. Si desea información acerca de los elementos que se muestran en [PServer de Bindery] y [PServer de NDS], consulte el ejemplo de la pantalla anterior.

3. Cuando haya acabado de ver la información, haga clic en el botón [Aceptar].

   | Se cierra el cuadro de diálogo.

Realización de la configuración del servicio de impresión

Siga el procedimiento que se indica a continuación para realizar la configuración del servicio de impresión para un dispositivo.

1. En la lista de dispositivos, seleccione el dispositivo y, a continuación, [Configuración de servicio de impresión IPX] en el menú [Dispositivo].
   También puede seleccionar [Configuración de servicio de impresión IPX] haciendo clic con el botón derecho del ratón sobre un dispositivo de la lista y seleccionando el elemento en el menú que aparece.
2. Si aparece el cuadro de lista desplegable [Servicio de impresión] en la parte superior izquierda del cuadro de diálogo [Configuración de servicio de impresión IPX], seleccione el servicio de impresión para el que desea realizar la configuración.
3. Haga clic en el botón [Detalles] situado a la derecha del servicio de impresión para el que desea realizar la configuración. Realice la configuración en el cuadro de diálogo que aparece. (El contenido del cuadro de diálogo será diferente dependiendo del servicio de impresión.)

   | Para PServer de Bindery y RPrinter, aparece el siguiente cuadro de diálogo:

   [Servidor de archivos]:
     Escriba el nombre del servidor de archivos al que se asigna el servidor de impresión usado para imprimir. Si se seleccionó el servidor de impresión haciendo clic en el botón [Examinar], se establecerá automáticamente el nombre del servidor de archivos.
   [Servidor de impresión]:
     Escriba el nombre del servidor de impresión usado para imprimir. Al hacer clic en el botón [Examinar], podrá seleccionar de una lista el servidor de impresión.
   Botón [Examinar]:
     Haga clic en este botón para seleccionar de una lista el servidor de impresión. Si se utiliza este botón para seleccionar un servidor de impresión, se establece automáticamente el nombre del servidor de archivos. Si al abrir un servidor de archivos aparece el cuadro de diálogo [Inicio de sesión de NetWare], escriba el [Nombre de usuario] y la [Contraseña] para iniciar sesión.
   Botón [Crear objeto]:
     Haga clic en este botón para crear nuevos objetos de servidor de impresión, de impresora y de cola de impresión. Para obtener más información, consulte Creación de un objeto.
   [Número de impresora]:
     Escriba el número de la impresora conectada al servidor de impresión.
   [Contraseña]:
     Este elemento se muestra para PServer de Bindery. Si se establece una contraseña para el servidor de impresión, escriba la contraseña correcta.

   | Para PServer de NDS y NPrinter, aparece el siguiente cuadro de diálogo:

   [Árbol]:
     Escriba el nombre del árbol al que se asigna el servidor de impresión usado para imprimir. Si se seleccionó el servidor de impresión haciendo clic en el botón [Examinar], se establecerá automáticamente el nombre del árbol.
   [Contexto]:
     Escriba el contexto para el servidor de impresión usado para imprimir. Si seleccionó el servidor de impresión haciendo clic en el botón [Examinar], se establecerá automáticamente el contexto.
   [Servidor de impresión]:
     Escriba el nombre del servidor de impresión usado para imprimir. Al hacer clic en el botón [Examinar], podrá seleccionar de una lista el servidor de impresión.
   Botón [Examinar]:
     Haga clic en este botón para seleccionar de una lista el servidor de impresión. Cuando se utiliza este botón para seleccionar un servidor de impresión, se establecen automáticamente el nombre del árbol y del contexto. Si al seleccionar un contexto aparece el cuadro de diálogo [Inicio de sesión de NetWare], escriba el [Nombre de usuario] y la [Contraseña] para iniciar sesión.
   Botón [Crear objeto]:
     Haga clic en este botón para crear nuevos objetos de servidor de impresión, de impresora y de cola de impresión. Para obtener más información, consulte Creación de un objeto.
   [Número de impresora]:
     Escriba el número de la impresora conectada al servidor de impresión.
   [Contraseña]:
     Este elemento se muestra para PServer de NDS. Si se establece una contraseña para el servidor de impresión, escriba la contraseña correcta.

4. Una vez completada la configuración, haga clic en el botón [Aceptar].
5. Para PServer de Bindery o PServer de NDS, establezca el [Intervalo de sondeo] según se requiera.

   | Realice la configuración escribiendo un número en el campo [Intervalo de sondeo].

6. Si fuera necesario, elimine la configuración del servicio de impresión.

   | En la lista, seleccione la configuración del servicio de impresión que desea eliminar y haga clic en el botón [Borrar]. En el cuadro de diálogo de confirmación, haga clic en el botón [Aceptar]. La configuración se elimina de la lista.

7. Compruebe la configuración en el cuadro de diálogo [Configuración de servicio de impresión IPX] y haga clic en el botón [Aceptar].
8. Cuando aparece el mensaje "Se ha restaurado el dispositivo", haga clic en el botón [Aceptar] para restaurar el dispositivo. Tras haber reiniciado el dispositivo, la nueva configuración será válida. Cuando aparece el mensaje "Apague y encienda el dispositivo", haga clic en el botón [Aceptar] y apague y encienda el dispositivo. Ahora será válida la nueva configuración.

   | Inmediatamente después de hacer clic en el botón [Aceptar] o tras reiniciar el dispositivo, puede que no aparezca correctamente la información de configuración debido a que la configuración del dispositivo no está completa.

Creación de un objeto

Siga el procedimiento que se indica a continuación para crear un objeto.

1. En la lista de dispositivos, seleccione el dispositivo y, a continuación, [Configuración de servicio de impresión IPX] en el menú [Dispositivo]. También puede hacer clic con el botón derecho del ratón en un dispositivo de la lista (con un Macintosh, haciendo clic sobre el mismo mientras mantiene pulsada la tecla Control) y seleccionando [Configuración de servicio de impresión IPX] en el menú que aparece.
2. Si aparece el cuadro de lista desplegable [Servicio de impresión] en la parte superior izquierda del cuadro de diálogo [Configuración de servicio de impresión IPX], seleccione el servicio de impresión que desea configurar.
3. Haga clic en el botón [Detalles] situado a la derecha del servicio de impresión que desea configurar.
4. En el cuadro de diálogo que aparece, haga clic en el botón [Crear objeto].
5. Cree el objeto en el cuadro de diálogo [Crear objeto]. (El cuadro de diálogo que aparece difiere dependiendo del servicio de impresión.)

   | Para un objeto Bindery, aparece el siguiente cuadro de diálogo:

   [Servidor de archivos]:
     Seleccione el nombre del servidor de archivos donde desea crear el objeto.
   [Servidor de impresión]:
     Escriba el nombre del servidor de impresión para el objeto de servidor de impresión que va a crear.
   [Impresora]:
     Escriba el nombre de la impresora para el objeto de impresora que va a crear.
   [Cola de impresión]:
     Escriba el nombre de cola para el objeto de la cola de impresión que va a crear.
   [Volumen]:
     Aparece el nombre del volumen en el que se creará el objeto.

   | Para un objeto NDS, aparece el siguiente cuadro de diálogo:

   [Árbol]:
     Escriba el nombre del árbol para crear el objeto. Si se seleccionó el contexto haciendo clic en el botón [Examinar], se establecerá automáticamente el nombre del árbol.
   [Contexto]:
     Escriba el contexto para crear el objeto. Puede hacer clic en el botón [Examinar] situado a la derecha y seleccionar uno de la lista.
   [Servidor de impresión]:
     Escriba el nombre del servidor de impresión para el objeto del servidor de impresión que va a crear.
   [Impresora]:
     Escriba el nombre de la impresora para el objeto de impresora que va a crear.
   [Cola de impresión]:
     Escriba el nombre de cola para el objeto de la cola de impresión que va a crear.
   [Volumen]:
     Escriba el nombre de volumen para crear el objeto. Puede hacer clic en el botón [Examinar] situado a la derecha y seleccionar uno de la lista.
   [Examinar]:
     Haga clic en el botón [Examinar] situado a la derecha de [Contexto] para seleccionar el contexto de la lista. Si al seleccionar un contexto aparece el cuadro de diálogo [Inicio de sesión de NetWare], escriba el [Nombre de usuario] y la [Contraseña] para iniciar sesión.
     Haga clic en el botón [Examinar] situado a la derecha de [Volumen] para seleccionar el volumen de la lista.

6. Una vez completada la configuración, haga clic en el botón [Aceptar].

   | Ya está creado el objeto.